青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。

译文

青山应该感到有幸，因为岳飞的忠骨埋在这里，白铁无罪却用来铸造奸臣的雕像。

注释

辜：罪。佞臣：奸佞之臣。佞：奸邪谄媚。

赏析

此句是岳飞墓前的一则对联，通常用以教育人要做忠贞之士。上联出自苏轼：“是处青山可埋骨。” 此处化用其意，但加上“有幸”，既是感慨也是议论，十分得体；下联指岳飞墓前跪着的四个铁人：秦桧夫妇，张俊，万俟卨。“青山有幸”、“白铁无辜”，将“青山”与“白铁”人格化了，似乎青山在庆幸可与英灵为伴，白铁在叹息自身无辜铸成奸臣之像，以至于千百年来被人唾骂。

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。李白《北风行》所向无空阔，真堪托死生。杜甫《房兵曹胡马诗》琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。岑参《凉州馆中与诸判官夜集》相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。庄周《逍遥游(节选)》牧童骑黄牛，歌声振林樾。袁枚《所见》斜风细雨不须归。苏轼《浣溪沙·渔父》一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。慧霖《闰中秋玩月》人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。岑参《蜀葵花歌》今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。朱熹《水口行舟二首》