山行的翻译:龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。

龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如鸡。

译文

龙游到浅水里遭到虾的戏弄;老虎离开深山,落到平地里受困;得志猫儿比老虎威风;掉了毛的凤凰连鸡都不如。

注释

虎落平阳:老虎离开深山,落到平地里受困,比喻虽然强大但是失去优势。

赏析

比喻有本事的人,在困境中都会受到小人的白眼。

烛龙栖寒门,光曜犹旦开。李白《北风行》所向无空阔,真堪托死生。杜甫《房兵曹胡马诗》琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。岑参《凉州馆中与诸判官夜集》相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。庄周《逍遥游(节选)》牧童骑黄牛,歌声振林樾。袁枚《所见》斜风细雨不须归。苏轼《浣溪沙·渔父》一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。慧霖《闰中秋玩月》人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱。岑参《蜀葵花歌》今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。朱熹《水口行舟二首》

相关推荐

相关文章