独善其身尽日安，何须千古名不朽！

摘自《三国演义·第三十七回》

译文

一个人能够自得其乐每天都过得安稳，又何须去追求千古留名呢？

注释

尽日：犹终日，整天。

赏析

此句表达了对于内心品德和外部荣耀的权衡，内心的满足和善良的品德比名望更加重要。

山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。杜甫《悲青坂》廉者憎贪，信者疾伪《新唐书·列传·卷三十二》只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。苏轼《海棠》与谁同坐。苏轼《点绛唇·闲倚胡床》我志在寥阔，畴昔梦登天。辛弃疾《水调歌头·我志在寥阔》满招损，谦受益《尚书·虞书·大禹谟》贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。李商隐《无题四首》马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。白居易《暮江吟》知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。戴圣《虽有嘉肴》