江城子原文:蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。 2024-04-22 08:01:58 0 0 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。 出自南北朝吴均的《与朱元思书》 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。 译文及注释 译文 烟雾都消散尽净,天空和群山融为一色。我乘着船随着江流漂荡,任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。从富阳到桐庐一百里左右的水路上,山水奇特独异,天下独一无二。 水都是浅青色的,深深的江水清澈见底。一直看下去,水底游动的鱼儿和细小的石头都可以看得很清楚,毫阅读全文 ∨ 文言知识 一、通假字 (1)“转”通“啭”,鸟鸣,这里指蝉鸣。(原句:蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。) (2)“反”通“返”,返回。(原句:经纶世务者,窥谷忘反。) 二、古今异义 (1)许: 古义:附在整数词之后表示约数,左右。例句:自富阳至桐庐一百许里阅读全文 ∨ 翻译重点 (1)急湍甚箭,猛浪若奔。 湍急的江流比箭还快,迅猛的波浪像飞奔的马。 (2)负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。 山峦凭借高峻的地势都在争着向上,仿佛都在争着往高处和远处伸展,(这些山)争着伸得更高,笔直地向上,直插云天,形成无数山峰。阅读全文 ∨ 中心思想晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。因而,不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《与朱元思书》是吴均写给他的朋友朱元思(一作宋元思)的一封书信中的一个片段。本文叙述作者乘船自富阳至桐庐途中所见,描绘了这一段的山光水色,它创造了一种清新自然的意境,使人读后悠然神往,仿佛也亲自领略了其间的山水之美;同时阅读全文 ∨ 创作背景 魏晋南北朝时,社会动乱,官场黑暗。所以不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《与朱元思书》就是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。 参考资料:完善1、唐孝麟.中国古代散文选:高等教育出版社,1995年:109-1102、何永华·《与朱元思书》评赏·中山大学·2004年 赏析 本文是用骈体写成的一篇山水小品。一共140多个字。骈文常用四字六字组织,故亦称“四六文”。但文章又有异于当时一般的骈文,它在一定程度上打破了骈文形式上的束缚,体现了可贵的突破与创新。 首段是总写全景,写出富春江山水之美。第一句“风烟俱净,天山共色”绘的是远景,极目远眺,阅读全文 ∨ 名家点评 元人方回:“《与朱元思书》诚为叔庠佳作。” 陈平原:“‘奇山异水,天下独绝’是作者对富阳至桐庐间的山水景色特征性的概括。这里的山水奇异超俗,饱含着由衷地赞赏之情。那负势竞上的寒树,那争高直指的气势,难道不是作者独立自由的一种个性,不是勇往直前的一种气势?与禽鸟共舞,与山阅读全文 ∨ 简析《与朱元思书》是一篇著名的山水小品,被视为骈文中写景的精品。本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见,描绘了富春江的山光水色,创造出一种清新自然的意境,使人读后悠然神往,仿佛也亲自领略了其间的山水之美。此文既用人的感受衬托出山水之美,也表现出作者沉湎于山水的生活情趣,同时流露出作者对功名利禄的鄙弃,阅读全文 ∨ 吴均 吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。 收藏(0)