官仓鼠:过江千尺浪,入竹万竿斜。 2024-04-20 02:13:58 0 0 过江千尺浪,入竹万竿斜。 出自唐代李峤的《风》 译文刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。 注释过:经过。斜:倾斜。 赏析此句描写了风的力量,风“过江”卷起“千尺浪”,风急浪高,直冲云宵,凸显出风之气力是何等威风,风“入竹”引来“万竿斜”,风狂竹伏,万般无奈,映衬出风之外力是何等潇洒。 原文 李峤《风》解落三秋叶,能开二月花。 过江千尺浪,入竹万竿斜。 译文及注释 译文 风能吹落秋天的树叶,也能吹开春天美丽的花。 风刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林又能使万竹倾斜。 注释 解落:吹落,散落。解:解开,这里指吹。 三秋:秋季。一说指农历九月。 能:能够。二月:农历二月,指春季。 过:经过。阅读全文 ∨ 赏析二 这首诗写出了风的力量。 “解落三秋叶,能开二月花。”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生阅读全文 ∨ 创作背景此诗作年未得确证。有人认为,李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山,山上景色秀美,一片葱郁。等及峰顶之时,一阵清风吹来,李峤诗兴大发,随口吟出了这首诗。 参考资料:完善1、蒋焱兰 周馥华·中华上下五千年谜语趣话[M]·北京:西苑出版社,2011 简析《风》是一首五言绝句。此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变,间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力:它能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,经过江河时能掀起滔滔波浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。全诗四句两两成偶,以“三”“二”“千”“万”数字对举排列阅读全文 ∨ 赏析 解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜。这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。 风无形,空气流动形成风。但它又是有形的, 一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树阅读全文 ∨ 李峤 李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 收藏(0)