行行重行行赏析:泠泠七弦上,静听松风寒。 2024-03-22 17:54:57 0 0 泠泠七弦上,静听松风寒。 出自唐代刘长卿的《听弹琴》 译文七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。 注释泠泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。弦:一作“丝”。松风:以风入松林暗示琴声凄凉,琴曲中有《风入松》的调名。 赏析此句语言含蓄,一语双关,描写出七弦琴弹奏《风入松》的绝妙境界,给人清幽肃穆之感。 原文 刘长卿《听弹琴》泠泠七弦上,静听松风寒。(七弦 一作:七丝) 古调虽自爱,今人多不弹。 译文及注释 译文 七弦琴弹奏的声音清冽,曲调悠扬起伏,琴声凄清好似风入松林。 我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。 注释 泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。 松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有阅读全文 ∨ 赏析 这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹古调受冷遇,不为世人看重,以抒发怀才不遇的悲愤之情,舒解世少知音的遗憾。全诗意境清雅,志趣高洁,语言含蓄,一语双关,弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。诗题一作《弹琴》,此据《刘随州集》。从诗中“静听”两字细味,题目以有“听”字为妥。 “泠阅读全文 ∨ 创作背景刘长卿刚中进士不久,还没来得及释褐便逢上安史之乱,于是逃至江苏一带,在唐肃宗至德年间(756—758)做了短暂的长洲尉和海盐令。这首诗大约作于这个时期。 参考资料:完善1、肖献军.从盛唐气象到大历诗风:刘长卿诗歌创作的阶段性转变.湖南社会科学,2012(5) 简析《听弹琴》是一首五言绝句。此诗前两句极写琴音的美妙,营造精妙的音乐境界,表现弹琴人高超的技艺;后两句是议论性抒情,慨叹世人不爱高雅的古调,喻指世人只知趋时随俗,表达了世无知音、孤芳自赏的感伤情怀,体现出诗人不趋时俗的清高品格。全诗语言含蓄,境界清雅,巧用双关,意蕴深远。 刘长卿 刘长(zhǎng)卿(约726年-789或790年),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 收藏(0)