宣城太守知不知:无人知所去,愁倚两三松。 2024-03-23 18:32:10 0 0 无人知所去,愁倚两三松。 出自唐代李白的《访戴天山道士不遇》 译文没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。 注释倚:靠。 赏析诗人通过问讯的方式,从侧面写出“不遇”的事实,又以倚松再三的动作寄写“不遇”的惆怅,用笔略带迂回,感情亦随势流转,久久不绝。 原文 李白《访戴天山道士不遇》犬吠水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓) 树深时见鹿,溪午不闻钟。 野竹分青霭,飞泉挂碧峰。 无人知所去,愁倚两三松。 译文及注释 译文 隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。 树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。 绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。 没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。 注释阅读全文 ∨ 赏析一 此诗是李白二十岁以前的作品,风格清丽,充满着年轻人的朝气与孜孜以求的探索精神。 全诗八句,前六句写往“访”,重在写景,景色优美;末两句写“不遇”,重在抒情,情致婉转。 “犬吠水声中,桃花带露浓。”首联是说,隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花带着几点露珠。阅读全文 ∨ 创作背景根据清代黄锡珪《李太白年谱》,李白在十八、九岁时,曾隐居在大匡山(戴天山)大明寺中读书,这首诗应该是这期间所作。 参考资料:完善1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988年2月版:1-2 赏析二 这首诗是李白早年的作品。李白早年在戴天山大明寺读书。后来,李白因坐永王李璘事入狱,流放夜郎,遇赦,漂泊浔阳、金陵、宣城、历阳等地。杜甫在成都于肃宗上元二年(761),因“近无李白消息”,写了一首《不见》诗怀念李白,担心他在外会闯祸,盼他早日归还“匡山”故乡。诗曰:“不见李生久,佯狂真可哀。阅读全文 ∨ 简析《访戴天山道士不遇》是一首五言律诗。此诗主要写诗人上戴天山的所闻所见,描绘了一幅色彩鲜明的访问道士而不遇图。通篇着意于写景,生动形象地再现了道士世外桃源般的优美生活情境,充溢着年轻诗人的朝气与孜孜以求的探索精神。全诗纯用白描,平易自然,景美情深,风格清丽。 李白 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 收藏(0)