斯用兵之效也翻译:不教而诛,则刑繁而邪不胜;教而不诛,则奸民不惩

不教而诛,则刑繁而邪不胜;教而不诛,则奸民不惩

摘自《荀子·富国》

译文

不进行教化,而使用刑罚,刑罚用得多就会混乱,却不能克制邪恶;但只教化而不实行惩罚,奸恶的人就得不到惩罚。

注释

诛:杀,这里可作惩罚讲。

赏析

此句说明教育与法治要同步进行,相互辅助。

吾尝终日不食、终夜不寝以思,无益,不如学也。《论语·卫灵公篇》但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。于谦《咏煤炭》尊前故人如在,想念我、最关情。周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。唐寅《菊花》当年志气俱消尽,白发新添四五茎。薛逢《长安夜雨》固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。王羲之《兰亭集序 / 兰亭序》君子不怨天,不尤人。《孟子·公孙丑章句下·第十三节》来如春梦几多时?去似朝云无觅处。白居易《花非花》共来百越文身地,犹自音书滞一乡。柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。韦庄《应天长·别来半岁音书绝》

相关推荐

最新

相关文章