老不看三国，少不看水浒；男不看西游，女不看红楼。

译文

三国多计谋，年纪大的人看不利于颐养天年；水浒多江湖义气，年轻人看了容易误入歧途；西游主角孙悟空没有纪律约束，男人看了容易惹事生非；红楼梦里女子多愁善感，女人看了容易心怀悲悯。

注释

少：年纪轻。

赏析

这句话是一种流传甚广的俗语，用于概括对不同年龄段和性别的人阅读古典四大名著的建议。然而，这种建议并不是绝对的，更多的是一种文化观察和传统观念的反映；每部古典名著都有其独特的价值和魅力，不论性别和年龄，都可以阅读。

吾尝终日不食、终夜不寝以思，无益，不如学也。《论语·卫灵公篇》但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。于谦《咏煤炭》尊前故人如在，想念我、最关情。周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。唐寅《菊花》当年志气俱消尽，白发新添四五茎。薛逢《长安夜雨》固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。王羲之《兰亭集序 / 兰亭序》君子不怨天，不尤人。《孟子·公孙丑章句下·第十三节》来如春梦几多时？去似朝云无觅处。白居易《花非花》共来百越文身地，犹自音书滞一乡。柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。韦庄《应天长·别来半岁音书绝》