知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。

摘自《论语·雍也篇》

译文

智者的性格就像水一样不停地活泼灵动，反应敏捷，思想跃进，性情好动。有仁德的人像山一样稳健安静，安于义理，仁慈宽容，不易冲动，性情就像山一样稳重不迁。智慧的人生活快乐，有仁德的人健康长寿。

注释

知者：有智慧的人。

赏析

此句从审美情趣的角度，以山和水为喻，谈论智者与仁者的区别和统一，反映出儒家对伦理道德的崇高追求，表达了中国传统文化关于天人合一、美善统一的见解。

世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。苏轼《沁园春·孤馆灯青》举杯邀明月，对影成三人。李白《月下独酌四首·其一》类同相召，气同则合，声比则应。《吕氏春秋·览·恃君览》亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。郑文宝《柳枝词》葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。王翰《凉州词二首·其一》忠臣不借人以力，贞女不假人以色。《列女传·贞顺传·楚白贞姬》乐闻过，罔不兴；拒谏，罔不乱。《新唐书·列传·卷四十三》楚天千里清秋，水随天去秋无际。辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》浅不足与测深，愚不足与谋智，坎井之蛙，不可与语东海之乐。《荀子·正论》望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。元好问《论诗三十首·十二》