饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。

摘自《论语·述而篇》

译文

吃粗粮喝水，把手臂当作做枕头，乐意也在其中了，用不道义的手段弄来的富贵，对于我就像浮云一样。

注释

饭：这里是“吃”的意思，作动词用。疏食：即粗粮。肱：胳膊，由肩至肘的部位。曲肱：弯着胳膊。

赏析

此句说明有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波，在贫困艰苦的情况下照样可以很快乐，不道义而得到的富贵是不好的。

忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》天涯地角有穷时，只有相思无尽处。晏殊《玉楼春·春恨》闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。黄庭坚《病起荆江亭即事》无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。刘禹锡《陋室铭》见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。《战国策·楚四·庄辛谓楚襄王》冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。佚名《硕人》读书好处心先觉，立雪深时道已传。《随园诗话·卷三》登临送目，正故国晚秋，天气初肃。王安石《桂枝香·登临送目》风景依稀似去年。赵嘏《江楼旧感 / 江楼感旧》