唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？

摘自《老子·道经·第二十章》

译文

谦卑的应声与怠慢的应声，相差有多大？善良与丑恶，二者差异又有多大呢？

注释

唯：谦卑的应声。阿：逢迎的应声。

赏析

这“两问”告诫世人许多看似相对的理念、相对的价值判断，其实又是相反相成，不是截然相对的。

山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。杜甫《悲青坂》廉者憎贪，信者疾伪《新唐书·列传·卷三十二》只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。苏轼《海棠》与谁同坐。苏轼《点绛唇·闲倚胡床》我志在寥阔，畴昔梦登天。辛弃疾《水调歌头·我志在寥阔》满招损，谦受益《尚书·虞书·大禹谟》贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。李商隐《无题四首》马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。白居易《暮江吟》知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。戴圣《虽有嘉肴》