千里搭长棚，没有个不散的筵席

摘自《红楼梦·第二十六回》

译文

在长亭、短亭设置的送别筵席不管多么丰盛，终归要散席的。

注释

筵席：酒席，宴会。

赏析

这句话寓意人生虽美好但终究短暂，聚散离合乃常态。

国之宝器，其在得贤。《北史·列传·卷五十一》颜子之不校，孟子之自反，是贤人处横逆之方《围炉夜话·第四九则》壮年听雨客舟中。蒋捷《虞美人·听雨》双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。陆游《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》世间无限丹青手，一片伤心画不成。高蟾《金陵晚望》天教心愿与身违。李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》为高必因丘陵，为下必因川泽。《孟子·离娄章句上·第一节》霜落熊升树，林空鹿饮溪。梅尧臣《鲁山山行》遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。《增广贤文·上集》