清官难断家务事。

摘自《儒林外史·第二十九回》

译文

再清廉公正的官员，也难以判断家务纠纷中的是非。

注释

清官：公正清廉的官吏。

赏析

指家庭内部的事，外人很难搞清楚。

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。沈周《题画》伤心阔别三千里，屈指思量四五年。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》万里不惜死，一朝得成功。高适《塞下曲》朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。卢汝弼《和李秀才边庭四时怨·其四》万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》清川带长薄，车马去闲闲。王维《归嵩山作》凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。苏轼《蝶恋花·暮春别李公择》君子能勤小物，故无大患。《资治通鉴·周纪·周纪一》渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。柳宗元《渔翁》