假作真时真亦假，无为有处有还无。

摘自《红楼梦·第一回》

译文

假的当作真的时候真的就像是假的了，无变为有的地方有也就无了。

注释

亦：也。

赏析

此句蕴含了深刻的哲理，事物并不总是表面所看到的那样，有时候现实与虚假之间存在着微妙的关系，提醒人们要深入思考事物的本质。

醉乡路稳宜频到，此外不堪行。李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》马后桃花马前雪，出关争得不回头？徐兰《出关》今朝一岁大家添，不是人间偏我老。陆游《木兰花·立春日作》山高月小，水落石出。苏轼《后赤壁赋》洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。陈与义《登岳阳楼》凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》昔年有狂客，号尔谪仙人。杜甫《寄李十二白二十韵》知者顺时而谋，愚者逆理而动《后汉书·列传·朱冯虞郑周列传》奢者富而不足，何如俭者贫而有余。《菜根谭·概论》