君子之交淡若水，小人之交甘若醴。

摘自《庄子·外篇·山木》

译文

朋友之间的交往要像水一样清澈，不掺杂污浊物，小人之间的交往包含着浓重的功利之心，表面看起来像甜酒一样甘浓，实则浑浊不堪。

注释

醴：甜酒。

赏析

此句体现出庄子在为人处世方面，坚持无用为用的观点，“君子之交淡如水”准确地表达了朋友之间纯洁真挚的友谊，君子之间的交往，不含任何功利之心，所以能长久而亲切。

可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。《中庸·第二十二章》梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。李清照《声声慢·寻寻觅觅》山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。蔡松年《鹧鸪天·赏荷》我本将心向明月，奈何明月照沟渠。一轨九州，同风天下《晋书·载记·第十三章》花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。李清照《小重山·春到长门春草青》世事洞明皆学问，人情练达即文章。《红楼梦·第五回》若有人知春去处。黄庭坚《清平乐·春归何处》日夕凉风至，闻蝉但益悲。孟浩然《秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人》食之以时，用之以礼《孟子·尽心章句上·第二十三节》