覆巢之下，复有完卵乎？

摘自《世说新语·言语》

译文

倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？

注释

覆巢：倾毁鸟巢，谓覆灭。完卵：完好的禽蛋，比喻幸得保全。

赏析

此句比喻整体遭殃，个体或者部分也不能保全，要求人们办事情从整体着眼，寻求最优目标，使整体效能得到最大的发挥，树立整体观念和全局思想。

用兵之害，犹豫最大；三军之灾，莫过狐疑。《六韬·龙韬·军势》君子求诸己，小人求诸人。《论语·卫灵公篇》自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。《孟子·离娄章句上·第十节》常恐秋节至，焜黄华叶衰。佚名《长歌行》李白如今已仙去，月在青天几圆缺？唐寅《把酒对月歌》兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。《孙子兵法·始计篇》相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。《庄子·内篇·大宗师》相思黄叶落，白露湿青苔。李白《长相思三首》我行山川异，忽在天一方。杜甫《成都府》贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱《围炉夜话·第三一则》