君子之泽，五世而斩。

摘自《孟子·离娄章句下·第二十二节》

译文

一个品行高尚，能力出众的君子，辛辛苦苦成就了事业，留给后代的恩惠福禄，经过几代人就消耗殆尽了。

注释

泽：对后世的影响。斩：断绝。

赏析

指君子的品行和家风经过几代人之后，就不复存在了；也指先辈积累的财富家产经过几代人就会败光了。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；陶弘景《答谢中书书》天行有常，不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶。《荀子·天论》秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声。李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》珠玉在侧，觉我形秽！《世说新语·容止》恭者不侮人，俭者不夺人。《孟子·离娄章句上·第十六节》何时仗尔看南雪，我与梅花两白头里湖，外湖，无处是无春处。徐再思《朝天子·西湖》爱人利人者，天必福之；恶人贼人者，天必祸之。《墨子·04章 法仪》香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。王昌龄《青楼怨》一粥一饭当思来处不易，半丝半缕恒念物力维艰。