瞻彼洛矣，维水泱泱。

出自先秦佚名的《瞻彼洛矣》

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。

译文及注释

译文
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光，六军统帅检阅忙。
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福，保他家室永兴旺。
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄全聚他身上

阅读全文 ∨

鉴赏

此诗共三章。首章起笔雍容大方，“瞻彼洛矣，维水泱泱”，两句点明天子会诸侯讲武的地点，乃在周的东都——洛阳（今属河南）。且以洛水之既深且广，暗喻天子睿智圣明，亦如洛水之长流，深广有度。接着以“君子至止，福禄如茨”两句，表明天子之莅临洛水，会合诸侯，讲习武事，乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之

阅读全文 ∨

创作背景

此诗当作于周宣王统治时期。周宣王到洛水之滨会同诸侯检阅六军，诸侯赞美周宣王福德无疆而作此诗。但《毛诗序》以为“刺幽王也，思古明王能爵命诸侯，赏善罚恶也。”可见平时必以讲武为务，在其会诸侯于东都讲武之际，诗人以诗赞美之。

参考资料：完善

1、

王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：517-519

2、

姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：467-469

佚名

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。