志意修则骄富贵，道义重则轻王公，内省而外物轻矣。

摘自《荀子·修身》

译文

志向远大就能傲视富贵之人，把道义看得重就能藐视王公贵子；内心反省注重了，那么身外之物就微不足道了。

注释

志意：意志，志祥。修：培养。骄：轻视。内省：内心省察自己的思想、言行有无过失。

赏析

荀子认为，饱学君子专注于提高自身的修养，意志坚定，信念不移，以学习与存养的浩然之气提升自己的气质，所以美色、富贵、权势这些身外之物都无法进入他们的视野与心胸。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登楼歌》牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。雷震《村晚》一丘一壑也风流。辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》欲利己，便是害己；肯下人，终能上人。《围炉夜话·第二一五则》努力尽今夕，少年犹可夸。苏轼《守岁》梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱；富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。《围炉夜话·第三一则》一身精神，具乎两目；一身骨相，具乎面部。《冰鉴·神骨》今春看又过，何日是归年。杜甫《绝句二首》鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。殷尧藩《端午日》