为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也

摘自《孟子·离娄章句上·第九节》

译文

水獭想捉鱼吃，却把鱼赶到深渊去了；鹞鹰想捉麻雀吃，却把麻雀赶到丛林中去了。

注释

獭：水獭。驱爵：驱赶鸟雀。

赏析

原比喻方法不当，适得其反，后来用于比喻不善于团结人或笼络人，把可以依靠的力量赶向对方。

贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。《孟子·尽心章句下·第二十节》我欲与君相知，长命无绝衰。佚名《上邪》几时归去，作个闲人。苏轼《行香子·述怀》君子贵其身而后能及人，是以有礼。《左传·昭公·昭公二十五年》自诚明，谓之性；自明诚，谓之教。《中庸·第二十一章》寂寞离亭掩，江山此夜寒。王勃《江亭夜月送别二首》故目者，心之浮也；言者，行之指也；作於中，则播於外也。《大戴礼记·曾子立事第四十九》宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。李白《越中览古》静坐常思己过，闲谈莫论人非。《格言联璧·接物类》富家不用买良田，书中自有千钟粟。赵恒《劝学诗》