后汉演义:天清一雁远,海阔孤帆迟。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

出自唐代李白的《送张舍人之江东》

译文

秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。

注释

清:清朗,疏清。

赏析

诗人以孤雁代表友人,离去的帆船久久未能靠岸,表达自己对友人离去的依依不舍之情。

原文

李白《送张舍人之江东》

张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。


白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。

译文

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面阅读全文 ∨

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 

相关推荐

相关文章